15 Tháng 8
Cảnh sát hình sự Lý Hồng Kỳ đi cùng bạn gái về quê ở Đông Bắc Trung Quốc đón Tết Nguyên Đán và tình cờ phát hiện ra bố vợ là Lão Đào có liên quan đến một tổ chức tội phạm mới nổi do ba anh em nhà họ Tiêu cầm đầu. Trong suốt quá trình này, Lý Hồng Kỳ cũng phải chịu sự đối đầu tội phạm, anh ta phải dựa vào kinh nghiệm dày dặn và hành động …